Biographie de PHAM DUY (2)
(Deuxière partie) Les Oeuvres musicales de Pham Duy peuvent Ítre classifiÈes
en plusieurs catÈgories ý travers le temps.
* DAN CA marque son dÈbut avec ses chants suivant les formes de la
musique folklorique exprimant l'esprit national dans la lutte pour
l'indÈpendence du pays.
* TRUONG CA, une forme de suite de chants, chantant la gloire du peuple
vietnamien.
* TAM CA ou la prise de conscience en face de la guerre et la dÈcadence de
la sociÈtÈ.
* DAO CA, chants spirituels et de mÈditation ý la recherche de la
vÈritÈ.
* TUC CA est une cinglante parodie de la vie mondaine.
* BE CA, NU CA, BINH CA sont des chansons de joie dÈdiÈes
respectivement ý l'enfance, la jeunesse et la paix.
* Et certes! TINH CA, les fameuses chansons romantiques inoubliables
partagÈes avec trois gÈnÈrations d'amoureux vietnamiens pendant un
demi-siËcle.
Ce sont nos souhaits
Pour la libertÈ
Pour garder nos rÍves
Il pleut sur les feuilles
Une voix s'ÈlËve
Nous donnant la trÍve
De l'humanitÈ...
¿ part ses activitÈs de chansonnier ambulant, Pham Duy est aussi
professeur de musique au Conservatoire de Musique ý Saigon.
Son livre LES
MUSIQUES AUX VIET NAM Ècrit sur le language musical vietnamien est
publiÈ en anglais et en vietnamien.
Une sÈrie d'article intitulÈ
CINQUANTE ANS D'HISTOIRE DE LA NOUVELLE MUSIQUE VIETNAMIENNE parut
dans plusieurs journaux vietnamiens publiÈs an AmÈrique.
Le livre
RETOUR AUX SOURCES FOLKLORIQUES est publiÈ par la maison d'Èdition
Xuan Thu en Californie.
C'est l'amour en moi
Quand je fais mon choix
Pour la derniËre fois
Il pleut sur les feuilles
L'extase promise
Quand je rÈalise
Ma premiËre surprise...
AprËs les ÈvÈnements en Avril 75 Pham Duy est sa famille
partent pour les Etats Unis d'AmÈrique. Ils vivent maintenant ý Midway
City, une ville prËs de Los Angeles en Californie. Il continue sa vie de
troubadour ý travers le monde durant ces vingt derniËres annÈes,
prÈsentant ses nouvelles catÈgories d'oeuvres composÈes depuis
1975:
* TI NAN CA, les chants d'exile.
* NGUC CA, les chants de prison.
* HOANG CAM CA, les adaptations musicales de la poÈsie de Hoang Cam.
Pham Duy a rÈalisÈ une collection de bandes musicales contenant la totalitÈ de ses oeuvres composÈes durant cinquante ans. Il a Ècrit son autobiographie en quatre volumes adressant les quatre pÈriodes de sa vie: LE TEMPS DE L'ENFANCE, LE TEMPS DU COMBATTANT, LE TEMPS DE LA DIVISION et LE TEMPS D'EXILE.
Mon coeur en Èmoi
Je suis seul et froid
Quand la vie s'en va
Il pleut sur les feuilles
L'ultime caresse
Avant que ne cesse
Ce peu de tendresse.
AprËs une moitiÈ de sa vie dÈdiÈe ý la musique monophonique, il entame
depuis 1988 avec son fils, Duy Cuong, la pÈriode de la musique
polyphonique.
Il introduit actuellement ses derniËres nouvelles
compositions qui sont de nature symphonique et polyphonique, ou qui sont
transformÈes de la forme monophonique ý la forme polyphonique: LE VIEL
AMANT AUX CIMES DES MONTS ou CHANSONS POUR L'AN 2000, LES OISEAUX
EN DIASPORA ou LES OISEAUX DE LA LIBERTŠ, CHANTS DU ZEN, SUITE DE
CHANTS HAN MAC TU, LA ROUTE MANDARINE ou LA ROUTE DE L'UNION, NOTRE
M»RE VIET NAM...
Etant le premier ý introduire la musique
vietnamienne en compact disc, Pham Duy est de nouveau le premier ý
introduire sa musique en multimedia CD-ROM dont CON DUONG CAI QUAN --
HANH TRINH TREN DAT ME est le premier des dix volumes crÈÈs par Co Loa
Multimedia Production.
|
Ce CD est en vente chez FNAC, Virgin Mégastore, Le Printemps, Bazar de l'Hotel de Ville, Extrapole, La Samaritaine, Galeries Lafayette et les autres grandes surfaces. Distributeur: Disque DOM Tel 01 48 08 50 21 4 rue Donjon. 94300 Vincennes. |
70, rue de Châteaufort 92340 Bourg La Reine. 120 FF TTC. Chèque à l'ordre de France-Asie, CCP La Source 3 2 9 9 2 1 3 S |
Nous remerçions l'auteur de nous avoir envoyé sa biographie par emai. Quynh-Tu
Merci de nous envoyer vos remarques, biographie d'autres auteurs à hui@ina.fr