Vietnam	Musique	Edifices	Hue	Dynastie	Equipe	Vous

Musique de Cour

Le répertoire

Sous la dynastie des Nguyên, les musiciens et les chanteurs du palais exécutaient :

1. Pour les sacrifices au Ciel et à la Terre, le répertoire des neuf hymnes dont le titre comportait le mot "thanh" (accomplir).

      1.1 L'hymne Hien Thành (Hymne de l'apparence), pendant la cérémonie de l'allumage du bois.
      1.2 L'hymne Canh Thành (Hymne du paysage), pendant l'offrande de l'encens.
      1.3 L'hymne An Thành (Hymne du repos), pendant la réception des génis.
      1.4 L'hymne Gia Thành (Hymne de la bonté), pendant la cérémonie de l'offrande de la soie.
      1.5 L'hymne My Thành (Hymne de l'exquis), pendant la première offrande de l'alcool de riz.
      1.6 L'hymne Thuy Thành (Hymne de l'heureux augure), pendant la deuxième offrande de l'alcool de riz.
      1.7 L'hymne Vinh Thành (Hymne de l'éternel), pendant la dernière offrande de l'alcool de riz.
      1.8 L'hymne Tuy Thành (Hymne du calme), au moment du déprt des génies.
      1.9 L'hymne Huu Thành (Hymne du secours céleste), quand l'empereur jetait un regard sur le brûloir.

2. Dans les temples des fondateurs et des empereurs de la dynastie des Nguyên, le répertoire des neufs hymnes dont le titre comportait le mot Hoa (Harmonie)

3. Dans les temples des empereurs de différentes générations, le répertoire des six hymnes dont le titre comportait le mot Huy (Beau).

4. Pour les sacrifices au Génie de la Terre et au Génie de la Culture, le répertoire des sept hymnes dont le titre comportait le mot phong (Prospérité).

5. Dans les temples deConfucius, le répertoire des six hymnes dont le titre comportait le mot Van (Littérature) Ces répertoires ont été modifiés à différentes reprises (1822, 1827, 1831-31, 1832, 1840, 1843, 1846, 1848) De nos jours, peu de musiciens se souviennent encore de l'air de ces hymnes.

A découvrir CD et Cassettes de musique vietnamienne

Liste de CD 1. Quynh-Tu, Vietnam: Passions et Rêves(France-Asie)) Ref. RN9411004 2. Vietnam, Le Dan Tranh (Ocora et Radio France) (Ref. C560055) 3. Vietnam, Hat Chèo: Théâtre Populaire Traditionnel (Auvidis-Unesco) (Ref. D 80 22 - AD 090) 4. Vietnam, Ca Trù et Quan Ho : Musique Traditionnelle (Auvidis-Unesco), (Ref. D 80 35 - AD 090) 5. Vietnam, Tradition du Sud(Ocora et Radio France) 6. Vietnam, Poésies et Chants (Ocora et Radio France) 7. Vietnam Tradition du Sud Auvidis-Unesco 8. Music from Vietnam (Caprice, Stockholm, Suède) 9. Music from Vietnam 2, Hue (Caprice, Stockholm, Suède) 10. Music from Vietnam 3, Ethnic minorities (Caprice, Stockholm, Suède) 11. Vietnam Ca Tru (INEDIT, Maison des Cultures du Monde)

Liste de Cassettes 1. Quynh-Tu, Chants traditionels et Classiques du Vietnam (Arts et Cultures France-Asie et le CCFD (Comité Catholique Contre La Faim et Pour Le Développement)ƒ 2. Tho-Ca Hue; Poèmes et Chants de Hue (Sudestasie) 3. Jardin Ancien, Fleurs Modernes (France-Asie) 4. Vong Ngay Xanh, Nostalgie (France-Asie) 5. Tre Xanh 1 (Sudestasie) 6. Tre Xanh 2 (Sudestasie) 7. Music From Vietnam (Caprice, Stockholm, Suède) 8. Suoi Dan Trung (France-Asie) 9. Tieng Ta-Lu (France-Asie) 10. Tinh Ca Tây Bac (France-Asie)

FRANCE-ASIE Tel. de l'étranger : 33 1 46 61 22 39 Tel. en France : 01 46 61 22 39

FRANCE-ASIE 70, rue de Châteaufort 92340 Bourg La reine

Vietnam	Musique	Edifices	Hue	Dynastie	Equipe	Vous